Xing Xang Xong

OpenBC wird Xing, und ich erfahre es als Premiummitglied noch vor den anderen Mitgliedern. Dolle Sache.

Aber Tage nach den Bloggern ;-)

Liebes Mitglied,

ich möchte Sie als Premium-Mitglied noch vor unseren anderen Mitgliedern mit grundlegenden Veränderungen vertraut machen, die bei openBC anstehen. Bis Ende des Jahres wird die Plattform openBC ein neues Design und einen neuen Markennamen einführen

Ich bin zwar Premiummitglied, aber irgendwie gefällt mir die durch den Text suggerierte Bevorzugung gegenüber dem gemeinen Mitglied nicht. Ist irgendwie unsozial.

Die XING-Geschichte wirbelt einigen Staub auf. Einer der Mitverantwortlichen dafür ist Remo Uherek, der mit seiner XING-Entdeckung die Ex-OpenBC-ler ein wenig unvorbereitet erwischt hat – Ooops! Mittlerweile gibt es auch schon einen XING-Preview.

Das neue Design scheint anzukommen, die meisten mögen es. Auch mir gefällt es, aber mit dem Namen habe ich so meine Bauchschmerzen. Erinnert mich stark an die Raider heisst jetzt Twix Nummer. Das gefiel mir auch nicht so richtig. Heute hat man sich zwar dran gewöhnt, aber ob es in Summe ein Erfolg war, kann ich nicht beurteilen. Ich für meinen Teil esse auf jeden Fall weniger Twix/Raider als früher ;-)

Am besten zum Thema gefallen hat mir bislang der comdao-Beitrag von Hannes Offenbacher, der sich kritisch mit dem Namen auseinander setzt und sich so wohltuend von den typischen unreflektierten Nachplapperern abhebt.

• Ja, 4 Buchstaben ist eine gute Sache.
• Nein, nicht alle finden künstlich klingende Begriffe gut, insbesondere die bösen Deutschen tun sich da schwer.

• Ja, man hätte die eigene Community ruhig befragen dürfen. Und vor allem, Premiummitglieder hätten natürlich mehr Gewicht haben müssen ;-)
• Nein, die olle Community wäre sicher eher ablehnend der Namensänderung gegenüber gewesen.

Bei Torsten Herrmann finden sich einige Hinweise auf mögliche negative Bedeutungen von XING im Chinesischen. Auch erwähnt er das Kürzel “BC”, welches im angelsächsischen Raum als “Before Christ” verstanden werden könnte und auch in anderen Ländern zu Schwierigkeiten führen könnte. Na ja, ob man Rücksicht nehmen sollte auf eine Bevölkerungsgruppe, welche Probleme mit der zeitlichen Einsortierung von Christi Geburt haben dürfte ;-)

Soviel zur Theorie. Aber hat denn noch keiner die phonetische Nähe zu „WC“ entdeckt? Das wäre doch eher ein Argument gegen BC. Open-WC als Assoziation für Open-BC – das ist doch ein echter Griff ins Klo.

Wer weiss, welche Namenskollisionen und Assoziationen im Laufe der Zeit noch auftauchen werden, wahrscheinlich finden sich am Ende auf genügend Gründe, warum das mit XING im asiatischen Raum doch nicht so dolle ist. Und ob’s die Amis so verstehen werden wie gewünscht? Wir werden sehen.

Am Ende möchte ich auch noch Thomas Promny erwähnen, dessen Vorschlag mir mit am besten gefällt:

Problemlos hätten sie ja Xing als allgemeines Social Network neben openBC starten können.

Warum eigentlich nicht? Hätte man nicht XING starten können und OpenBC wäre gewissermaßen eingekapselter Teil des großen Netzes geworden. Je nach Erfolg und Akzeptanz könnte man dann später immer noch eine Migration oder Assimilation durchführen.

Auf jeden Fall hoffe ich, dass die Zukunft von OpenBC nicht so aussehen wird ;-)